◆南風でもたんと吹きゃ寒い　Minamikaze demo tanto fukya samui.
  • 解釈：限度を越してよいものはない。
  • Literal：It is cold when a south wind is also blown in large numbers.
  • Interpretation：More than enough is too much.
  • 類義：過ぎたるは猶及ばざるが如し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.